1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:17,600 --> 00:00:21,478 - Öyle miyim? 4 00:00:21,479 --> 00:00:23,022 Ben öyle miyim? 5 00:00:23,022 --> 00:00:26,066 Ölü? Hayır, tam olarak değil. 6 00:00:26,067 --> 00:00:28,819 Cezanız düzeltildi. 7 00:00:28,819 --> 00:00:29,653 - Ne? 8 00:00:29,654 --> 00:00:31,822 Mahkeme senin durumunda buna karar verdim 9 00:00:31,822 --> 00:00:33,949 infaz çok yumuşaktı. 10 00:00:33,950 --> 00:00:38,037 Bir katil için fazla nazik bir son bu kadar doymak bilmez bir iştahla. 11 00:00:38,037 --> 00:00:41,290 Genetik olarak gelişmişsiniz. 12 00:00:41,290 --> 00:00:42,291 - Ne? 13 00:00:42,291 --> 00:00:44,501 Genetik olarak devredildi. 14 00:00:44,502 --> 00:00:46,504 Bu senin cezan. 15 00:00:46,504 --> 00:00:48,839 Kurabileceğimiz en kötü cümle. 16 00:00:48,839 --> 00:00:50,715 Artık bir insansın. 17 00:00:50,716 --> 00:00:52,342 - Bir insan mı? 18 00:00:52,343 --> 00:00:53,218 Evet. 19 00:00:53,219 --> 00:00:56,847 İlkel bir yaşam formu işgal ediyor vahşi gezegen Dünya. 20 00:00:56,847 --> 00:01:01,017 Yakında oraya ineceğiz ve bırakılacaksın, sürgün edileceksin. 21 00:01:01,018 --> 00:01:03,228 Bizim açımızdan cömert bir davranış. 22 00:01:03,229 --> 00:01:04,897 Hak ettiğinden daha iyi. 23 00:01:04,897 --> 00:01:06,231 - Sürgün edildi. 24 00:01:06,232 --> 00:01:07,900 Kesinlikle. 25 00:01:07,900 --> 00:01:09,610 Geri dönüş umudunuz yok. 26 00:01:10,653 --> 00:01:15,153 - Ama ben, ben hayattayım. 27 00:01:15,408 --> 00:01:17,785 Evet. Şimdilik. 28 00:01:17,785 --> 00:01:21,038 Ama unutmayın, evrimin gerilemesi kusurlu bir süreçtir. 29 00:01:21,038 --> 00:01:22,748 Her zaman işe yaramıyor. 30 00:01:22,748 --> 00:01:26,626 Yaratıcılığınız belirleyecek hayatta kalma yeteneğiniz. 31 00:01:26,627 --> 00:01:27,753 İyi şanlar. 32 00:01:27,753 --> 00:01:29,546 En azından bir şans. 33 00:01:29,547 --> 00:01:30,798 - Seni öldüreceğim. 34 00:01:30,798 --> 00:01:32,549 Bir uyarı. 35 00:01:32,550 --> 00:01:34,260 Vücudunuzu iyi koruyun. 36 00:01:34,260 --> 00:01:38,760 Hasar meydana gelebilir ağrılı metamorfoz veya daha kötüsü. 37 00:03:58,028 --> 00:03:58,820 - Evet. 38 00:04:01,198 --> 00:04:03,617 Bu yüzden bu büyük kıçlı bilyayı alıyor 39 00:04:03,617 --> 00:04:06,661 ve onu sonuna kadar düşürüyorum yüksek basınç hortumundan. 40 00:04:08,038 --> 00:04:10,665 Ve tam Dave geldiğinde şu köşeyi dönünce, pow! 41 00:04:12,293 --> 00:04:13,794 Bırakın onu alsın. 42 00:04:21,302 --> 00:04:22,928 Onu kıçına vurarak öldürdüm. 43 00:04:24,388 --> 00:04:26,890 O küçük ispiyoncu şanslı 44 00:04:26,891 --> 00:04:28,475 kolunu kırmamıza gerek kalmadı. 45 00:04:29,727 --> 00:04:30,519 - Evet. 46 00:04:31,854 --> 00:04:32,729 Bana söyledin. 47 00:04:38,110 --> 00:04:40,362 Bana bir sigara ver. 48 00:04:40,362 --> 00:04:42,280 Bıraktığını sanıyordum. 49 00:04:42,281 --> 00:04:44,199 - Yaptım. Sadece bir tane istiyorum. 50 00:04:49,538 --> 00:04:50,372 Bana bir tane ver. 51 00:04:51,749 --> 00:04:52,499 - Peki... 52 00:04:56,253 --> 00:05:00,048 eğer gerçekten yapmamı istiyorsan. 53 00:05:00,049 --> 00:05:02,760 - Bana lanet bir sigara ver 'Kafanı uçurmadan önce. 54 00:05:21,904 --> 00:05:23,488 - İşte burada. - Nerede? 55 00:05:23,489 --> 00:05:24,281 Nerede? 56 00:05:26,659 --> 00:05:27,451 Onu yakaladım. 57 00:05:30,329 --> 00:05:32,706 Ah, Tanrım, bana ne yaptırdığını gördün mü? 58 00:05:32,706 --> 00:05:33,790 - Orospu çocuğu! 59 00:05:37,461 --> 00:05:38,753 Ne? 60 00:05:47,471 --> 00:05:48,263 - Baba? 61 00:05:49,348 --> 00:05:50,307 Baba? 62 00:05:50,307 --> 00:05:51,099 - Kapa çeneni. 63 00:06:04,238 --> 00:06:05,280 İçlerinden biri insan. 64 00:06:05,281 --> 00:06:07,283 - Diğeri ne? 65 00:06:07,283 --> 00:06:08,784 - Nereden bileyim? 66 00:06:22,131 --> 00:06:23,382 Bir şeyler yapmalıyız. 67 00:06:26,927 --> 00:06:28,345 - Vur şunu. 68 00:06:28,345 --> 00:06:30,555 - Evet. Evet, vur. 69 00:06:45,321 --> 00:06:46,280 Evet! 70 00:06:46,280 --> 00:06:47,698 - Evet baba! 71 00:06:47,698 --> 00:06:48,824 Evet! 72 00:07:27,738 --> 00:07:30,240 - Eminim bizi gördüğüne sevinmiştir. 73 00:07:43,837 --> 00:07:44,629 Merhaba. 74 00:07:55,599 --> 00:07:56,558 Baba! 75 00:08:02,064 --> 00:08:02,856 Baba? 76 00:08:52,197 --> 00:08:52,989 - Kahretsin. 77 00:08:57,953 --> 00:08:59,913 - Buna kimse inanmayacak. 78 00:09:00,789 --> 00:09:01,581 - Ah evet? 79 00:09:03,417 --> 00:09:06,253 Arabayı al ve Joey'nin minibüsünü ödünç al. 80 00:09:06,253 --> 00:09:08,129 ama ona hiçbir şey söyleme. 81 00:09:08,130 --> 00:09:10,966 Eğer bu şeyi çıkarabilirsek burada, belki satabiliriz. 82 00:09:14,261 --> 00:09:15,720 - Bunun için kim para öder? 83 00:09:15,721 --> 00:09:17,556 - Birisi onu satın alacak. 84 00:09:17,556 --> 00:09:20,517 Ordu, sirk, kahrolası Johnny Carson. 85 00:09:20,517 --> 00:09:22,227 Ayrıca biraz kuru buz da al. 86 00:09:22,227 --> 00:09:23,728 - Neden onu bagaja koymuyoruz? 87 00:09:23,729 --> 00:09:26,523 - O şeyi arabama koymayacağım. 88 00:09:26,523 --> 00:09:27,899 - Belki de polisleri çağırmalıyız. 89 00:09:27,900 --> 00:09:29,109 - Aptal olma. 90 00:09:29,109 --> 00:09:30,902 Git sana söylediğimi yap. 91 00:09:32,988 --> 00:09:34,864 Devam et, kahretsin, git! 92 00:10:42,599 --> 00:10:44,058 Evet, anladın mı? 93 00:10:45,769 --> 00:10:47,896 5653, 5653, anlaşıldı mı? 94 00:10:51,483 --> 00:10:52,859 Hiç Hawaii'ye gittin mi? 95 00:10:54,027 --> 00:10:55,570 Evet öyleydim geçen ay oradaydık. 96 00:10:55,571 --> 00:10:56,905 Evet? Nasıl oldu? 97 00:10:58,991 --> 00:11:00,075 Güzeldi. 98 00:11:01,076 --> 00:11:02,827 Bu mu? ben yani biraz hayal gücü. 99 00:11:02,828 --> 00:11:03,703 Sadece hoş mu? 100 00:11:05,998 --> 00:11:07,499 - Gerçeği bilmek ister misin? 101 00:11:07,499 --> 00:11:08,833 - Hayır, pek değil. 102 00:11:08,834 --> 00:11:11,253 - Hindistancevizi yüzünden birbirlerini öldürüyorlar. 103 00:11:11,253 --> 00:11:15,048 tek yedikleri balık ve her gün yağmur yağıyor. 104 00:11:15,048 --> 00:11:16,966 - Burası Hawaii değil. Burası Cleveland. 105 00:11:16,967 --> 00:11:18,343 Bakın, Cleveland'a gittim. 106 00:11:18,343 --> 00:11:20,053 Hadi. Adil oyna. 107 00:11:22,764 --> 00:11:23,973 Bu Scully mi? 108 00:11:23,974 --> 00:11:25,183 - Nerede? Nerede? 109 00:11:26,310 --> 00:11:27,561 Bu adam ona benziyor. 110 00:11:27,561 --> 00:11:28,812 Evet, şimdi bak, işte yapacağımız şey şu. 111 00:11:28,812 --> 00:11:31,648 Hayır hey, hey, hey, al kolay, bekle, bekle! 112 00:11:31,648 --> 00:11:32,482 Tanrım. 113 00:11:36,987 --> 00:11:37,946 - Dur bakalım Scully. 114 00:11:37,946 --> 00:11:38,780 Polis. Tutuklusun. 115 00:11:38,780 --> 00:11:39,781 Selam pislik. 116 00:11:39,781 --> 00:11:40,615 Kahretsin! Kahretsin! 117 00:11:40,616 --> 00:11:42,242 Şimdi ellerinizi başınızın üstüne kaldırın! 118 00:11:42,242 --> 00:11:44,327 - Ben masumum. Ben hiçbir şey yapmadım. 119 00:11:44,328 --> 00:11:46,788 - Senin için arama iznim var. tecavüz suçlamasıyla tutuklanma, 120 00:11:46,788 --> 00:11:48,581 sodomi ve cinayete teşebbüs. 121 00:11:48,582 --> 00:11:50,667 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 122 00:11:50,667 --> 00:11:51,918 Haydi bayım. 123 00:11:51,919 --> 00:11:53,295 Herhangi... Bırak onu! 124 00:11:55,380 --> 00:11:56,923 Scully, bırak onu. 125 00:11:58,133 --> 00:11:59,092 Öyle ya da böyle buradayım. 126 00:11:59,092 --> 00:12:00,927 Evet, peki ne yapacaksın? 127 00:12:00,928 --> 00:12:02,346 Bir atış yap. Bir atış yap. 128 00:12:02,346 --> 00:12:03,555 HAYIR! 129 00:12:03,555 --> 00:12:05,390 Gevşe, kaltak! 130 00:12:09,853 --> 00:12:10,937 Bırak onu Scully! 131 00:12:10,938 --> 00:12:12,564 Siktir git, ben de senin kıçını vururum! 132 00:12:12,564 --> 00:12:14,774 Geri çekilin! 133 00:12:14,775 --> 00:12:15,609 - Kahretsin. 134 00:12:38,048 --> 00:12:39,007 Dur, Scully. 135 00:12:39,007 --> 00:12:40,550 - Devam et. Defol buradan. 136 00:12:40,550 --> 00:12:41,342 Bas git. 137 00:12:43,303 --> 00:12:44,095 Bas git! 138 00:12:49,268 --> 00:12:51,061 Beni vurursan, onun boğazını keserim. 139 00:12:51,061 --> 00:12:52,729 İçtenlikle söyledim. 140 00:13:11,415 --> 00:13:13,542 Beni vurmazsın. 141 00:13:13,542 --> 00:13:14,334 - Beni dene. 142 00:13:16,378 --> 00:13:17,629 - Arkada mı? 143 00:13:19,756 --> 00:13:22,216 Sende bir şey yok... 144 00:13:22,217 --> 00:13:23,927 Sende susma hakkı. 145 00:13:23,927 --> 00:13:24,928 Lanet bacak. 146 00:13:24,928 --> 00:13:27,597 Söyleyebileceğin her şey olabilir ve sana karşı kullanılacak. 147 00:13:27,597 --> 00:13:28,681 Aman tanrım! 148 00:13:28,682 --> 00:13:29,849 Avukat tutma hakkınız var. 149 00:13:29,850 --> 00:13:31,726 ne var senin için önemli mi, seni kaltak? 150 00:13:31,727 --> 00:13:33,061 Eğer bir tane almaya gücünüz yetmiyorsa 151 00:13:33,061 --> 00:13:34,062 mahkeme birini atayacaktır. - Başın büyük belada! 152 00:13:37,232 --> 00:13:38,066 Hayır dinle bebeğim. 153 00:13:38,066 --> 00:13:39,567 Dinlemek. Sana bir şey söyleyeceğim. 154 00:13:39,568 --> 00:13:42,654 Senin gibi bir tatlıyı gerçekten isteyebilirim. 155 00:13:42,654 --> 00:13:43,905 Ah! Canımı acıtıyorsun! 156 00:13:43,905 --> 00:13:45,489 Hey, söylediklerimi duyduğunu sanmıyordum. 157 00:13:45,490 --> 00:13:46,991 Evcilik oynayabiliriz. 158 00:13:46,992 --> 00:13:48,618 Arkadaşımı getireceğim. 159 00:13:50,829 --> 00:13:52,539 Ne, şakayı bile kaldıramıyor musun? 160 00:14:36,041 --> 00:14:37,500 Bunun için kim para ödeyecek? 161 00:14:37,501 --> 00:14:38,543 Evet? 162 00:14:50,764 --> 00:14:52,056 - Aman tanrım. Aman Tanrım. 163 00:14:52,057 --> 00:14:54,267 Buna inanmıyorum. 164 00:14:54,267 --> 00:14:56,018 Buna inanmıyorum. 165 00:14:56,019 --> 00:14:57,395 Bana ölmediğini söyle. 166 00:14:57,396 --> 00:14:58,980 - Ben ölmedim. 167 00:14:58,980 --> 00:15:00,398 - Aman Tanrım, lütfen iyi ol. 168 00:15:00,399 --> 00:15:01,191 Lütfen bayım. 169 00:15:02,109 --> 00:15:03,902 Lütfen bayım, lütfen iyi olun. 170 00:15:05,612 --> 00:15:07,405 İyi misin? 171 00:15:07,406 --> 00:15:10,367 - Yaşıyorum. Bence. 172 00:15:11,326 --> 00:15:13,202 - Hadi. Hadi, yapacağım seni hastaneye götürelim. 173 00:15:13,203 --> 00:15:14,579 Hadi. Hadi. 174 00:15:16,289 --> 00:15:18,040 Biliyor musun, bir keresinde bana araba çarptı. 175 00:15:18,041 --> 00:15:19,208 Yedi yaşındaydım. 176 00:15:19,209 --> 00:15:20,627 eşimle oynuyordum erkek kardeşimin kaykayı, 177 00:15:20,627 --> 00:15:22,003 ve sokağa doğru uzaklaştım ve bam! 178 00:15:22,003 --> 00:15:23,963 Bir kurabiye kamyonu bana çarptı. 179 00:15:23,964 --> 00:15:25,090 Bir dakikalığına beni bayılttı. 180 00:15:25,090 --> 00:15:27,050 Kafam karpuz kadar büyüktü. 181 00:15:27,050 --> 00:15:28,384 Gerçekten iğrenç. 182 00:15:28,385 --> 00:15:29,636 Sürücü kendini kötü hissetti. 183 00:15:29,636 --> 00:15:32,305 Evimize uğradı, verdi bize bir kasa kurabiye. 184 00:15:32,305 --> 00:15:33,973 Yani, hayal edebiliyor musun? 185 00:15:33,974 --> 00:15:35,058 Ne şaka. 186 00:15:35,058 --> 00:15:35,892 Sorunsuz çıktı ama 187 00:15:35,892 --> 00:15:38,102 çünkü adama dava açtık ve Disneyland'a gittim. 188 00:15:38,103 --> 00:15:39,145 -Disneyland. 189 00:15:46,403 --> 00:15:48,446 - İyi olduğundan emin misin? 190 00:15:48,447 --> 00:15:49,406 - İyiyim. 191 00:15:50,866 --> 00:15:55,078 - Evet, alacağım yine de hastaneye. 192 00:15:58,999 --> 00:16:00,333 - Farlar seni rahatsız mı ediyor? 193 00:16:00,333 --> 00:16:01,250 Güneş gözlüğü al. 194 00:16:01,251 --> 00:16:02,418 Orada birkaç güneş gözlüğü var. 195 00:16:02,419 --> 00:16:03,336 Devam etmek. Yakala onları. 196 00:16:13,722 --> 00:16:15,473 Merak etme. Kayıtlı. 197 00:16:15,474 --> 00:16:17,267 Ben bir suçlu değilim. 198 00:16:17,267 --> 00:16:19,894 Çok dikkatli olamazsın bu günlerde, hepsi bu. 199 00:16:21,229 --> 00:16:23,022 Tanrı aşkına. 200 00:16:23,023 --> 00:16:24,774 Devam et, giy onları, giy. 201 00:16:24,774 --> 00:16:26,317 Devam et, devam et. 202 00:16:45,462 --> 00:16:46,254 Biraz tatlı. 203 00:16:48,757 --> 00:16:49,799 Gibi. 204 00:17:03,730 --> 00:17:06,691 Parker, 148 Parker. 205 00:17:07,734 --> 00:17:11,821 Birim 3 içeri girin, Birim 3. 206 00:17:11,821 --> 00:17:12,655 Hala bazı şeyler dışarıda. 207 00:17:12,656 --> 00:17:17,156 Bir takip 128 Güney Bulvarı'ndaki adam. 208 00:17:18,787 --> 00:17:20,455 - Nerede o? - Sakin ol. 209 00:17:20,455 --> 00:17:21,289 Aceleye gerek yok. 210 00:17:21,289 --> 00:17:22,415 - Ne, öldü mü? 211 00:17:22,415 --> 00:17:23,749 - Evet, öldü. 212 00:17:23,750 --> 00:17:26,419 - Belki getirebiliriz geri döndü. CPR deneyen var mı? 213 00:17:26,419 --> 00:17:29,422 - Vay, biliyorsun, düşünmeye gel onu unuttuk sanırım. 214 00:17:29,422 --> 00:17:30,256 - Nerede o? 215 00:17:30,257 --> 00:17:31,549 - Orada, çalıların arasında. 216 00:17:31,550 --> 00:17:33,218 Neden oraya gitmiyorsun? ve ne yapabileceğini görüyor musun? 217 00:17:39,975 --> 00:17:40,976 Nasılsın? 218 00:17:41,893 --> 00:17:43,311 - Daha iyi, teşekkürler. 219 00:17:43,311 --> 00:17:44,145 Üzgünüm. 220 00:17:44,145 --> 00:17:45,104 - Sorun değil. 221 00:17:45,105 --> 00:17:47,315 Onlara ambulansı söyle geldi, değil mi? 222 00:17:47,315 --> 00:17:49,317 - Bunu yapacak mısın, tamam mı? 223 00:17:51,653 --> 00:17:53,154 - Burası Birim 14. 224 00:17:53,154 --> 00:17:54,572 Beni oku, tamam. 225 00:17:54,573 --> 00:17:55,699 Birim 14. 226 00:17:55,699 --> 00:17:56,491 Seni okudum. Roger. 227 00:17:56,491 --> 00:17:57,325 Üzerinde. 228 00:17:57,325 --> 00:17:58,409 - Sağlık ekipleri geldi 229 00:17:58,410 --> 00:18:00,203 ve cesedi buradan çıkarıyorlar. 230 00:18:00,203 --> 00:18:01,579 Olay yerinden ayrılıyoruz ve biz şunu alıyoruz: 231 00:18:01,580 --> 00:18:03,582 Şüpheli sorguya alındı, tamam. 232 00:18:04,958 --> 00:18:06,960 Kopyala Ünite 14. Tekrar tekrar. 233 00:18:09,045 --> 00:18:09,920 - Komik, memur bey. 234 00:18:09,921 --> 00:18:10,796 Bu çok komik. 235 00:18:10,797 --> 00:18:11,631 - Hey, eğleneceğini düşünmüştüm. 236 00:18:11,631 --> 00:18:13,674 - Evet, anlatmak istersin şimdi kafanın olduğu yerdeyim, 237 00:18:13,675 --> 00:18:15,218 yoksa bu çok mu sorun? 238 00:18:15,218 --> 00:18:16,052 - Sorun değil. 239 00:18:16,052 --> 00:18:16,927 Kafa yok. 240 00:18:18,054 --> 00:18:18,888 - Kafa yok mu? 241 00:18:18,888 --> 00:18:19,972 Kafa yok. 242 00:18:19,973 --> 00:18:20,932 Ne oldu? 243 00:18:20,932 --> 00:18:24,435 - Bu onun için bilmek ve bizim öğrenmemiz için. 244 00:18:33,320 --> 00:18:36,197 - Neyse, ben de öyleydim. tamamen onun içinde. Kesinlikle. 245 00:18:36,197 --> 00:18:39,450 Beş, altı çalışıyordum haftada dört saat, günde dört saat kil. 246 00:18:39,451 --> 00:18:41,244 İşsizliği topluyordum yani zamanım vardı. 247 00:18:41,244 --> 00:18:43,120 bunların hepsini alıyordum aminolar ve vitaminler, 248 00:18:43,121 --> 00:18:46,499 tüm bu sağlıklı yiyecekleri yemek ve benzeri şeyler ve harika görünüyordum. 249 00:18:46,499 --> 00:18:48,751 Size şunu söyleyeyim, harika görünüyordum. 250 00:18:53,048 --> 00:18:56,176 Ama her şeyin kendine ait bir yeri var fiyat, ne demek istediğimi anlıyor musun? 251 00:18:56,176 --> 00:18:57,719 Demek istediğim, geliştirdim 252 00:18:57,719 --> 00:19:00,096 bu korkunç hemoroid durumu, yani 253 00:19:00,096 --> 00:19:01,388 bu yüzden her şeyden vazgeçtim. 254 00:19:01,389 --> 00:19:02,223 Yani sağlığına kavuştun, 255 00:19:02,223 --> 00:19:05,184 zenginliğini aldın, ne demek istediğimi anlıyor musun? 256 00:19:08,938 --> 00:19:10,606 Çok açık konuşmuyorum değil mi? 257 00:19:11,650 --> 00:19:12,442 - Hayır. 258 00:19:13,902 --> 00:19:15,862 - Güzel, çünkü bunu yapmak istemem. 259 00:19:17,197 --> 00:19:18,281 İyi olduğundan emin misin? 260 00:19:31,795 --> 00:19:33,004 İşte buradayız. 261 00:19:34,255 --> 00:19:38,217 Bak, benim ufak bir ufaklığım var senden bebek isteğim var. 262 00:19:38,218 --> 00:19:40,762 Eğer yapsam sorun olur mu? seninle içeri girmedi mi? 263 00:19:40,762 --> 00:19:41,804 Demek istediğim, bu sana kalmış. 264 00:19:41,805 --> 00:19:43,473 ama bunu tercih ederim sigorta şirketim 265 00:19:43,473 --> 00:19:45,516 bunu öğrenemedim. 266 00:19:46,476 --> 00:19:47,810 Tabii eğer sigortanız yoksa. 267 00:19:47,811 --> 00:19:49,479 peki, biliyorsun, belki biz bir şeyler çözebilirdi. 268 00:19:49,479 --> 00:19:51,939 Biz... - Neredeyiz? 269 00:19:51,940 --> 00:19:53,608 - Hastanede. 270 00:19:53,608 --> 00:19:55,192 Peki ne diyorsun, tamam mı? 271 00:19:55,193 --> 00:19:56,027 Bu bir anlaşma mı? 272 00:19:56,027 --> 00:19:58,070 Haydi arkadaşlar, arkadaşlar, arkadaşlar? 273 00:20:00,115 --> 00:20:00,949 Ah! Harika! 274 00:20:00,949 --> 00:20:01,783 Teşekkürler. 275 00:20:01,783 --> 00:20:02,950 Çok teşekkürler. 276 00:20:02,951 --> 00:20:04,160 Çok teşekkürler. 277 00:20:05,745 --> 00:20:08,289 Sen öyle bir aşksın ki. 278 00:20:08,289 --> 00:20:09,999 Tamam aşkım. Neyse artık sonra görüşürüz. 279 00:20:09,999 --> 00:20:13,127 Güle güle. Güle güle! Neden yapmıyorsun? hemen şu kapılardan içeri girin. 280 00:20:13,128 --> 00:20:15,213 alacaklarına eminim seninle ilgileniyorum. 281 00:20:15,213 --> 00:20:16,047 Görüşürüz. 282 00:20:16,047 --> 00:20:17,506 Kapıyı kapatabilir misin? 283 00:20:17,507 --> 00:20:18,341 Kapıyı kapatın. 284 00:20:18,341 --> 00:20:20,885 Alacak mısın? Kapat onu. 285 00:20:20,885 --> 00:20:22,595 Bu doğru, sadece bir itin. 286 00:20:24,723 --> 00:20:26,266 Güle güle. Görüşürüz. 287 00:20:51,666 --> 00:20:54,126 Vahşi Dünya gezegeni. 288 00:21:28,995 --> 00:21:31,038 Artık bir insansın. 289 00:21:57,106 --> 00:21:59,817 Genetik olarak gelişmişsiniz. 290 00:22:52,787 --> 00:22:54,997 - Hey dostum, şuna bir bak. 291 00:22:54,998 --> 00:22:57,083 Pul, taş, şaplak. 292 00:22:57,083 --> 00:22:58,584 Kola aldım. 293 00:22:58,585 --> 00:23:00,378 Rekabetçi fiyatlar, siz neden bahsettiğimi görüyor musun? 294 00:23:00,378 --> 00:23:04,548 Pullarım, taşlarım, çatlaklarım, dumanlarım var Quaalude'ler, kapaklar ve lude'lar. 295 00:23:04,549 --> 00:23:07,134 Benni'lerim, sayalarım var. aşağılayıcılar, içler, dışlar. 296 00:23:07,135 --> 00:23:08,719 Hey, şuna bir bak dostum. 297 00:23:08,720 --> 00:23:09,804 Aşklarım var bebeğim. 298 00:23:09,804 --> 00:23:10,679 Hey, hey bebeğim, nereye gidiyorsun? 299 00:23:10,680 --> 00:23:13,099 Nereye gidiyorsun anne? Geri gel. 300 00:23:13,099 --> 00:23:14,892 Nereye gidiyorsun bebeğim? 301 00:23:53,973 --> 00:23:55,516 - Bizi mi görmek istediniz Kaptan? 302 00:23:56,726 --> 00:23:59,979 - Evet. Bir cinayete kurban gittim orman koruma alanında. 303 00:23:59,979 --> 00:24:01,480 Boğaz kesici. 304 00:24:01,481 --> 00:24:03,065 Sizden bunu almanızı istiyorum. 305 00:24:03,066 --> 00:24:04,317 - Seks suçu mu? 306 00:24:04,317 --> 00:24:05,151 Ritüel cinayet mi? 307 00:24:05,151 --> 00:24:05,943 - Belki. 308 00:24:07,320 --> 00:24:08,529 Her neyse, bunu söylemek zor. 309 00:24:09,614 --> 00:24:10,865 Sadece boğazı kesmekle kalmadılar, 310 00:24:10,865 --> 00:24:13,367 kafalarını kestiler. 311 00:24:13,368 --> 00:24:14,702 - Kesip mi kestin? 312 00:24:14,702 --> 00:24:16,537 - Kesip yanına aldı. 313 00:24:18,247 --> 00:24:19,998 Şimdi aşağı inmeni istiyorum İlçe ve oğluyla röportaj yapın. 314 00:24:19,999 --> 00:24:21,208 Tek şüphelimiz o. 315 00:24:21,209 --> 00:24:24,337 Ama açıkçası, bu tuhaf bir bok parçası. 316 00:24:25,505 --> 00:24:27,507 Yani çocuğun sabıkası var. ama cinayeti bildirdi. 317 00:24:27,507 --> 00:24:29,425 Cinayeti tam olarak bildirmedi. 318 00:24:29,425 --> 00:24:32,970 Başsız olduğunu bildirdi uzaydan gelen canavar. 319 00:24:32,971 --> 00:24:35,765 Tutuklayan memurlar av tüfeği buldum 320 00:24:35,765 --> 00:24:37,600 üzerinde susturucuyla olay yerinde. 321 00:24:39,519 --> 00:24:40,478 Sen çöz. 322 00:24:43,940 --> 00:24:44,732 - Tamam aşkım. 323 00:25:03,668 --> 00:25:04,960 - Uyanmak! 324 00:25:04,961 --> 00:25:05,753 Uyanmak. 325 00:25:06,838 --> 00:25:07,797 Seni pislik! 326 00:25:52,800 --> 00:25:54,301 - Oğlum, seni patlatacağım! 327 00:26:13,237 --> 00:26:15,405 sanırım görmem lazım diğer adam, değil mi? 328 00:26:19,494 --> 00:26:21,996 Seni iyileştirsem iyi olur dostum. 329 00:26:21,996 --> 00:26:25,207 Polisler buraya gelecekler, kıçını morga kadar koş 330 00:26:25,208 --> 00:26:26,209 ya da sarhoş tankına. 331 00:26:34,133 --> 00:26:36,802 Neden şunu denemiyorsun? 332 00:26:37,720 --> 00:26:38,929 Sakin ol ortak. 333 00:26:42,016 --> 00:26:42,975 - İyiyim. 334 00:26:45,103 --> 00:26:46,646 - Elbette öylesin. 335 00:26:46,646 --> 00:26:48,522 Ama bok gibi görünüyorsun. 336 00:26:48,523 --> 00:26:49,315 Bunu giy. 337 00:26:55,696 --> 00:26:57,322 Bakın burada başka neler var. 338 00:27:02,370 --> 00:27:03,329 Vay, vay, vay, vay, vay, vay. 339 00:27:03,329 --> 00:27:05,706 Bunun üzerinde değil. 340 00:27:05,706 --> 00:27:06,790 Boşver, boşver. 341 00:27:06,791 --> 00:27:07,833 Sen istediğini yap. 342 00:27:09,377 --> 00:27:10,920 Sen şehir dışındansın, değil mi? 343 00:27:10,920 --> 00:27:12,129 Nerelisin? 344 00:27:14,590 --> 00:27:15,924 -Disneyland. 345 00:27:23,141 --> 00:27:26,477 - Tuhafsın dostum. 346 00:27:26,477 --> 00:27:27,978 Sen tuhafsın! 347 00:27:27,979 --> 00:27:28,771 - Garip! 348 00:27:29,981 --> 00:27:31,941 - Boş ver. Ben de biraz tuhafım. 349 00:27:40,158 --> 00:27:40,992 Yorulmaya başladım. 350 00:27:42,535 --> 00:27:44,411 Hadi göreve gidelim. 351 00:27:44,412 --> 00:27:45,413 - Görev mi? 352 00:27:45,413 --> 00:27:46,414 - Evet. 353 00:27:46,414 --> 00:27:48,124 Ritz Carlton doldu, değil mi? 354 00:27:50,209 --> 00:27:51,752 - Bilmiyorum. 355 00:28:00,553 --> 00:28:02,221 - Senden hoşlanıyorum dostum. 356 00:28:02,221 --> 00:28:04,348 - Senden hoşlanıyorum dostum. 357 00:28:10,396 --> 00:28:11,605 - Komik bir adamsın. 358 00:28:15,401 --> 00:28:17,403 Hadi gidelim. 359 00:28:23,201 --> 00:28:24,535 Haydi kardeşim. 360 00:28:30,708 --> 00:28:33,669 Tut şunu. 361 00:28:35,004 --> 00:28:38,257 Serin. 362 00:28:40,968 --> 00:28:44,429 Serin. 363 00:29:39,819 --> 00:29:41,529 - Haydi dostum. 364 00:29:41,529 --> 00:29:43,572 Hadi biraz kahvaltı yapalım. 365 00:29:58,045 --> 00:29:59,421 - Merhaba Kip. 366 00:29:59,422 --> 00:30:02,216 Ben Dedektif Pierce ve bu Dedektif Krieger. 367 00:30:03,217 --> 00:30:05,677 sana bir soru soracağız birkaç soru, tamam mı? 368 00:30:07,763 --> 00:30:10,724 orada ne yapıyordun Dün gece orman koruma alanı mı? 369 00:30:10,725 --> 00:30:12,852 - Zaten polise söyledim. 370 00:30:12,852 --> 00:30:13,686 Avlanıyorduk. 371 00:30:14,645 --> 00:30:15,854 Geyik avlıyorduk. 372 00:30:15,855 --> 00:30:17,231 - Susturucuyla mı? 373 00:30:17,231 --> 00:30:19,524 - Önemli olan bu değil. 374 00:30:19,525 --> 00:30:23,529 Önemli olan biz bu uçan daireyi gördüm. 375 00:30:24,947 --> 00:30:26,907 Yani aslında görmedik. 376 00:30:27,950 --> 00:30:32,079 Bundan fazlasıydı, bu parlak ışık topu. 377 00:30:32,997 --> 00:30:35,749 Ve sonra bu, bu adam... 378 00:30:35,750 --> 00:30:37,835 Bu canavar ondan çıktı. 379 00:30:39,253 --> 00:30:43,006 Canavar, biraz benziyordu bir kertenkele ve bir böcek gibi. 380 00:30:44,133 --> 00:30:44,925 - Böcek mi? 381 00:30:46,427 --> 00:30:48,345 - Kavga ediyorlardı. 382 00:30:48,346 --> 00:30:52,141 Babam bir atış yaptı ona saldırdı ama kaçtı. 383 00:30:54,060 --> 00:30:58,147 Ve sonra adam, yani, o ilk başta biraz normal görünüyordu. 384 00:30:59,398 --> 00:31:01,858 İstediği gibi yanımıza geliyor bize teşekkür etmek için falan. 385 00:31:03,152 --> 00:31:04,236 Ama yanımıza geldiğinde, 386 00:31:04,236 --> 00:31:06,988 sadece babama vuruyor, onu yere seriyor. 387 00:31:09,617 --> 00:31:12,536 Ve sonra bu adam titremeye başlıyor. 388 00:31:13,621 --> 00:31:17,041 bu uzaylı şeye dönüşüyor. 389 00:31:19,085 --> 00:31:21,754 Kafası dışında her şey. 390 00:31:23,547 --> 00:31:27,509 Kafası patladı! 391 00:31:28,928 --> 00:31:30,930 Tamamen ortadan kayboldu! 392 00:31:35,726 --> 00:31:37,269 Babam beni yardıma gönderdi. 393 00:31:39,271 --> 00:31:42,941 Çok korktum, bu yüzden polislere gittim. 394 00:31:47,696 --> 00:31:49,364 Oraya geri döndüğümüzde... 395 00:31:52,493 --> 00:31:53,285 babam... 396 00:31:55,037 --> 00:31:56,663 babamın kafası koptu 397 00:31:59,125 --> 00:32:01,710 ve sorun şu ki, gitmişti! 398 00:32:05,506 --> 00:32:07,508 Bakın, kulağa çılgınca geldiğimi biliyorum. 399 00:32:08,801 --> 00:32:10,719 Kendim inanır mıyım bilmiyorum. 400 00:32:12,555 --> 00:32:14,139 Ama bu doğru. 401 00:32:14,140 --> 00:32:16,225 Ve biz bu parayı hak ediyoruz. 402 00:32:16,225 --> 00:32:17,059 Biz onu keşfettik. 403 00:32:17,059 --> 00:32:18,351 Babam da böyle olmasını isterdi. 404 00:32:18,352 --> 00:32:20,270 - Tamam, saçmalamayı bırakalım evlat. 405 00:32:20,271 --> 00:32:22,273 Ne yapıyordun sen orman koruma alanında mı? 406 00:32:22,273 --> 00:32:23,148 - Siktir git! 407 00:32:24,358 --> 00:32:27,486 Deli olduğumu düşünüyorsun, değil mi? 408 00:32:27,486 --> 00:32:30,614 Bu her şeyi yapar mı? daha mı iyi, deli olsaydım? 409 00:32:30,614 --> 00:32:31,448 Bu mu? 410 00:32:31,449 --> 00:32:33,284 Bu işleri daha iyi hale getirir mi? 411 00:32:33,284 --> 00:32:34,201 - Tamam aşkım! 412 00:32:34,201 --> 00:32:37,037 Tamam Kip, biz sadece ne olduğunu bilmek gerek. 413 00:32:37,037 --> 00:32:37,829 - Siktir git! 414 00:32:41,333 --> 00:32:42,125 Siktir git! 415 00:32:43,544 --> 00:32:44,336 Siktir git. 416 00:32:52,720 --> 00:32:53,554 - Televizyon. 417 00:32:53,554 --> 00:32:55,013 Onlara fikir verir. 418 00:32:55,014 --> 00:32:57,725 Uyuşturucu onları delirtiyor ve TV onlara fikir veriyor. 419 00:32:58,726 --> 00:33:00,602 Bu ülke gidiyor tam saçmalığın içine. 420 00:33:00,603 --> 00:33:02,187 Boo! 421 00:33:02,188 --> 00:33:03,439 Sen, hadi. 422 00:33:03,439 --> 00:33:05,691 Bırak beni! 423 00:33:05,691 --> 00:33:07,109 Seni yakalayacağım domuz! 424 00:33:07,109 --> 00:33:09,111 Seni yakalayacağım! 425 00:33:09,111 --> 00:33:10,028 İyi misin? 426 00:33:10,029 --> 00:33:11,697 Seni yakalayacağım! 427 00:33:11,697 --> 00:33:12,781 - Deli. 428 00:33:12,781 --> 00:33:14,199 Doktor Powell, 429 00:33:14,200 --> 00:33:16,827 lütfen 4991'i arayın Doktor Powell. 430 00:33:20,623 --> 00:33:22,916 Çorba tam size göre. 431 00:33:22,917 --> 00:33:23,876 Hadi bakalım. 432 00:33:26,545 --> 00:33:28,171 Kahve? 433 00:33:28,172 --> 00:33:29,965 Çorba sana iyi gelir. 434 00:33:29,965 --> 00:33:31,091 Tanrı seni korusun. 435 00:33:34,637 --> 00:33:36,263 Çorba senin için. 436 00:33:37,973 --> 00:33:39,099 Tanrı seni korusun. 437 00:33:40,476 --> 00:33:41,935 İşte kahve. 438 00:33:48,692 --> 00:33:50,235 İşte biraz kahve. 439 00:33:51,570 --> 00:33:53,196 İşte çorba. 440 00:33:53,197 --> 00:33:54,781 Çorba senin için. 441 00:33:54,782 --> 00:33:56,366 Çorba? 442 00:33:56,367 --> 00:33:57,159 İşte tatlım. 443 00:33:59,453 --> 00:34:02,247 Çorba, çorba bedava. 444 00:34:02,248 --> 00:34:03,207 Tanrı seni seviyor. 445 00:34:39,451 --> 00:34:42,954 - Söyle Julius, asıl adamım. 446 00:34:42,955 --> 00:34:44,539 Bana bir dolar ver. 447 00:34:44,540 --> 00:34:46,291 Bir bira içmenin yarısına geldim. 448 00:34:46,292 --> 00:34:47,918 Bir dolarım yok. 449 00:34:47,918 --> 00:34:49,586 Nasıl görünüyorum, Donald Chump? 450 00:34:50,671 --> 00:34:53,131 Neden bana sormuyorsun? arkadaş ve asıl dostum burada mı? 451 00:34:54,550 --> 00:34:56,760 Adın nedir dostum? 452 00:34:56,760 --> 00:34:59,012 -Bob. Bob Laney. 453 00:34:59,013 --> 00:35:00,389 -Bob. 454 00:35:00,389 --> 00:35:02,307 Peki, buraya koy olur mu, Jim? 455 00:35:02,308 --> 00:35:03,684 -Bob. 456 00:35:03,684 --> 00:35:04,476 -Bob. 457 00:35:06,812 --> 00:35:08,980 - Bir dolarım yok. 458 00:35:08,981 --> 00:35:10,232 Bilmiyorsun, değil mi? 459 00:35:12,401 --> 00:35:13,235 Neyse beni yarı yolda bırakma. 460 00:35:13,235 --> 00:35:14,069 Devam et. Salla. 461 00:35:14,069 --> 00:35:14,861 Bunun sana hiçbir maliyeti olmayacak. 462 00:35:19,575 --> 00:35:20,367 Ah. - Ah. 463 00:35:43,474 --> 00:35:45,934 - Haydi ama dostum, yapma bunu. 464 00:35:45,934 --> 00:35:46,768 Hey dostum, sorun nedir? 465 00:35:46,769 --> 00:35:48,771 Hasta mısın falan? 466 00:35:48,771 --> 00:35:49,772 Hey. Hadi. 467 00:35:49,772 --> 00:35:51,398 Hey dostum, tükür şunu. 468 00:35:51,398 --> 00:35:52,357 Hey dostum, yapma. 469 00:35:52,358 --> 00:35:53,484 Hadi, tükür şunu. 470 00:35:56,111 --> 00:35:56,903 - Ah dostum! 471 00:35:57,988 --> 00:35:58,780 Tanrım. 472 00:35:59,823 --> 00:36:00,615 Lanet olsun. 473 00:36:09,958 --> 00:36:11,584 - Bu bir şey değil mi? 474 00:36:11,585 --> 00:36:12,919 Bu adama ne oldu? 475 00:36:12,920 --> 00:36:14,087 - Daha iyisini bilmeseydim, 476 00:36:14,088 --> 00:36:16,715 Kafasının sıkıldığını söyleyebilirim. 477 00:36:16,715 --> 00:36:19,384 Etrafındaki yırtılmalar boyun çok düzensiz 478 00:36:19,385 --> 00:36:23,885 başka bir şeyi belirtmek için ve görünüşe göre vahşi bir hayvan 479 00:36:24,598 --> 00:36:26,808 Bay Robert Laney'den biraz yedim, 480 00:36:26,809 --> 00:36:28,727 neredeyse ölümünden hemen sonra. 481 00:36:29,770 --> 00:36:30,562 - Onu yedin mi? 482 00:36:31,772 --> 00:36:32,856 - En iyi günü değil. 483 00:36:33,857 --> 00:36:35,441 Henüz bazı testler yapmam gerekiyor. 484 00:36:40,531 --> 00:36:42,449 Sizce o mu? başka bir yerde öldürüldü 485 00:36:42,449 --> 00:36:44,242 daha sonra koruma altına mı atıldı? 486 00:36:44,243 --> 00:36:45,953 - Muhtemelen hayır. 487 00:36:45,953 --> 00:36:49,373 Bu tutarsız olurdu vücudun durumu ile. 488 00:36:49,373 --> 00:36:51,541 Kan çeşitli yerlerde birikmiş olabilir 489 00:36:51,542 --> 00:36:53,043 çünkü kalp atmıyordu. 490 00:36:54,420 --> 00:36:57,381 - Connie, ne yapıyorsun? sizce kafaya ne oldu? 491 00:36:58,507 --> 00:37:00,050 - Bilmiyorum. 492 00:37:00,050 --> 00:37:01,426 Belki hayvanlar almıştır. 493 00:37:02,428 --> 00:37:04,346 - Hala olay yerinde olduğunu mu düşünüyorsun? 494 00:37:04,346 --> 00:37:08,141 - Oh, bu senin hayat çok daha kolay, değil mi? 495 00:37:29,288 --> 00:37:31,957 - Hey, hayat bu değil mi? 496 00:37:34,168 --> 00:37:37,838 Bütün aptalları düşün orada koşuşturuyor, 497 00:37:37,838 --> 00:37:42,338 o saati yumruklamak, birinin kıçını öpmek, 498 00:37:43,093 --> 00:37:44,928 para için kendilerini öldürüyorlar 499 00:37:47,014 --> 00:37:47,889 Bize bakın. 500 00:37:48,766 --> 00:37:50,225 Dostum, sana söylüyorum, 501 00:37:50,225 --> 00:37:53,561 işler yolunda gitmiyor bundan daha iyi dostum! 502 00:37:54,688 --> 00:37:55,814 Tadına bakmak ister misin dostum? 503 00:37:55,814 --> 00:37:57,482 Hadi şu şişeyi kıralım. 504 00:38:14,416 --> 00:38:18,503 Beethoven'ın 5'incisi, Julius'un birası. 505 00:38:29,765 --> 00:38:32,142 - Seninle dalga geçmiyorum dostum. 506 00:38:32,142 --> 00:38:34,602 Piyangoyu kazandım. 507 00:38:34,603 --> 00:38:36,021 Ve bu söyleyebileceğinizden daha fazlası. 508 00:38:36,021 --> 00:38:38,148 - O zaman ne oluyor? paraya ne oldu? 509 00:38:38,148 --> 00:38:40,024 Dostum, saçma sapan konuşuyorsun. 510 00:38:40,025 --> 00:38:44,029 - Günlük oyun dostum, Loto değil. 511 00:38:44,029 --> 00:38:46,322 890 dolardan başka bir şey değildi. 512 00:38:46,323 --> 00:38:48,700 Kahretsin, bunu bir haftada harcadım. 513 00:38:50,911 --> 00:38:52,871 - Haydi dostum, sesini aç. 514 00:39:07,678 --> 00:39:10,347 - Hey, Humphrey, balıklara biraz sakla! 515 00:39:23,944 --> 00:39:26,071 - Hey dostum, naber? 516 00:39:37,958 --> 00:39:38,917 - Lanet olsun. 517 00:39:44,256 --> 00:39:45,298 - Kahretsin. Bok. 518 00:40:54,826 --> 00:40:56,577 - Peki sana ne dedim? 519 00:40:56,578 --> 00:40:58,371 Çok güzel değil miydi? 520 00:40:58,372 --> 00:41:01,124 Bugün benim günümdü. 521 00:41:01,124 --> 00:41:03,376 Ama bu gece toplanmaya hazır olun. 522 00:41:03,377 --> 00:41:05,796 Özellikle batı banliyölerinde. 523 00:41:05,796 --> 00:41:09,966 Yarın soğuk bir cephe Kanada'dan geliyor 524 00:41:09,967 --> 00:41:12,594 ve Körfez'den sıcak bir cephe geliyor 525 00:41:12,594 --> 00:41:15,638 çarpışabilir ve neden olabilir biraz yağış. 526 00:41:16,932 --> 00:41:20,310 Belli olacak mı, yoksa bu hafta sonu için kötü mü davranacaksın? 527 00:41:20,310 --> 00:41:22,770 Birazdan yanınızda olacağım. 528 00:41:22,771 --> 00:41:26,691 Sırada spor var Kanal Ten Metro Haberleri'nde. 529 00:41:29,403 --> 00:41:31,363 Kaçış bu gece su yatağındaki cennet 530 00:41:31,363 --> 00:41:33,782 Su Yatağı Avı'ndan. 531 00:41:33,782 --> 00:41:34,824 Uyku sorunları mı var? 532 00:41:34,825 --> 00:41:36,076 Flotasyon sistemlerimizden biri... 533 00:41:36,076 --> 00:41:37,494 - Chodiss. - Sevinci geri yükle 534 00:41:37,494 --> 00:41:39,662 En sevdiğiniz boş zaman etkinliğine. 535 00:41:39,663 --> 00:41:41,456 Aralarından seçim yapabileceğiniz çok fazla model var. 536 00:41:41,456 --> 00:41:44,041 Sağlam, erken dönem Amerikan öncüsü... 537 00:41:44,042 --> 00:41:45,334 - Merhaba Chodiss! 538 00:41:45,335 --> 00:41:46,210 Arap ihtişamı, 539 00:41:46,211 --> 00:41:49,505 ya da yakışıklı, el yapımı Versailles. 540 00:41:49,506 --> 00:41:53,259 Bu gece uykuya dalın Su Yatağı Avı'ndan bir yatak. 541 00:41:53,260 --> 00:41:54,261 - Sorun ne? 542 00:41:56,388 --> 00:41:57,680 - Sigaran var mı? 543 00:41:57,681 --> 00:41:59,516 - Sigara içmene izin verilmiyor buradasın ve bunu biliyorsun. 544 00:41:59,516 --> 00:42:02,393 - Bebeğim, bebeğim, bana yardım etmelisin. 545 00:42:02,394 --> 00:42:03,686 Ben ölüyorum. 546 00:42:03,687 --> 00:42:05,188 - Tamam, hemşire çağırmamı ister misin? 547 00:42:05,188 --> 00:42:06,731 Hayır, hadi, kes şunu, kes şunu. 548 00:42:06,732 --> 00:42:07,566 Şaka yapmıyorum. 549 00:42:07,566 --> 00:42:08,358 Şimdi dinle. 550 00:42:09,568 --> 00:42:11,319 Bana bir popo ver ki onu içebileyim 551 00:42:11,319 --> 00:42:14,447 ben hareket ederken tuvaletteki bağırsaklar, öyle mi? 552 00:42:14,448 --> 00:42:16,658 - Sürgüyü kullanman gerekiyor. 553 00:42:16,658 --> 00:42:17,450 - Ah dostum. 554 00:42:19,661 --> 00:42:21,412 Beni sana yalvarmaya zorlama. 555 00:42:21,413 --> 00:42:24,082 O lanet şeyi kullanamıyorum. 556 00:42:24,082 --> 00:42:25,374 Hey hey, hey hey bak. 557 00:42:26,460 --> 00:42:27,544 Burada. Burada. 558 00:42:27,544 --> 00:42:29,087 Yemin ederim. 559 00:42:29,087 --> 00:42:32,340 Annemin mezarı üzerine yemin ederim hiçbir şey yapmayacağımı. 560 00:42:32,340 --> 00:42:34,383 Bırak oturayım tuvalet ve bağırsaklarımı hareket ettiriyorum 561 00:42:34,384 --> 00:42:35,718 ve bunu yaparken bir sigara içiyorum. 562 00:42:35,719 --> 00:42:37,762 Senden bunu istemek çok mu fazla? 563 00:42:37,763 --> 00:42:39,556 Ha? - Unut gitsin Scully. 564 00:42:39,556 --> 00:42:40,765 Hayır kayak yapamaz. 565 00:42:42,267 --> 00:42:44,185 - Tamam, tamam, tamam. tamam, tamam. 566 00:42:44,186 --> 00:42:45,228 Ver şunu bana. 567 00:42:45,228 --> 00:42:46,062 İsa H. Mesih, 568 00:42:46,063 --> 00:42:48,648 federal yapmalısın her şeyin dışında bir durum. 569 00:42:48,648 --> 00:42:50,566 Ya da sadece karşı konulamaz. 570 00:42:51,568 --> 00:42:52,986 Sybil şunu ortaya çıkarıyor... 571 00:42:55,197 --> 00:42:57,741 Hiçbir duygu birbirine benzemez. 572 00:43:15,342 --> 00:43:17,385 Bir seri katilin portresi. 573 00:43:17,385 --> 00:43:21,013 Eleştirmenler aynı fikirde: "Henry" gerçekten rahatsız edici. 574 00:43:21,014 --> 00:43:24,600 Kendiniz görün, ancak yalnız değil. 575 00:43:24,601 --> 00:43:27,103 "Henry, Bir Seri Katilin Portresi." 576 00:43:27,104 --> 00:43:30,190 Bir Kanal On dünyası prömiyeri, Pazar günü saat 8:00'de. 577 00:43:31,191 --> 00:43:34,068 Kanal On Metro Haberleri. 578 00:43:34,069 --> 00:43:35,862 Beş günlük tahminim 579 00:43:37,197 --> 00:43:39,324 Bazılarının şansı artıyor bu gece ve yarın sağanak yağışlar 580 00:43:40,575 --> 00:43:42,243 sonra berrak, daha sıcak. 581 00:43:42,244 --> 00:43:44,412 60'larda en yüksekler, 40'larda en düşükler. 582 00:43:44,412 --> 00:43:46,872 Göllerin etrafında serinleyin. 583 00:43:46,873 --> 00:43:47,707 İşte bu kadar. 584 00:43:47,707 --> 00:43:48,916 Sana geri dönelim Dave. 585 00:43:49,918 --> 00:43:52,629 -Polis bulguyu bildirdi geçici işsiz 586 00:43:52,629 --> 00:43:54,088 bu gece bir ara sokakta öldürüldü 587 00:43:54,089 --> 00:43:56,633 Pasifik Misyonu'ndan üç blok ötede. 588 00:43:56,633 --> 00:43:57,592 Bu ikinci 589 00:43:57,592 --> 00:43:58,801 Baş kesme cinayeti 590 00:43:58,802 --> 00:44:01,429 Şehirde birkaç gün içinde rapor edildi, 591 00:44:01,429 --> 00:44:02,430 ama polis reddetti 592 00:44:02,430 --> 00:44:06,392 olup olmadığı konusunda spekülasyon yapmak cinayetler bir şekilde bağlantılıdır. 593 00:44:06,393 --> 00:44:07,936 Önceki cinayetten farklı olarak 594 00:44:07,936 --> 00:44:10,146 kurbanın hem vücudu hem de başı 595 00:44:10,147 --> 00:44:11,231 kurtarıldı. 596 00:44:13,358 --> 00:44:15,485 sen beni götür en güzel yerler, Charlie. 597 00:44:15,485 --> 00:44:17,445 Benimle kal evlat. 598 00:44:17,445 --> 00:44:18,362 İçeride 10 adam var 599 00:44:18,363 --> 00:44:20,907 hemen rezervasyon yapmalıyız. 600 00:44:24,494 --> 00:44:26,245 Pil işlemi sürüyor. 601 00:44:26,246 --> 00:44:27,705 16 dakika ilerleme. 602 00:44:27,706 --> 00:44:28,998 Kim müsait? 603 00:44:55,317 --> 00:44:56,735 - Senin lanet sorunun ne? 604 00:44:56,735 --> 00:44:57,694 Bir sorun mu var? 605 00:44:57,694 --> 00:44:58,945 - Evet, bir sorunum var! 606 00:44:58,945 --> 00:45:01,322 Evet! Bunlardan bazıları. 607 00:45:01,323 --> 00:45:02,824 Geri çekilin! Geri çekilin! 608 00:45:02,824 --> 00:45:03,950 Geri çekilin. - Lanet olsun... 609 00:46:01,925 --> 00:46:04,510 - Sevgilim, harika görünüyorsun. 610 00:46:37,794 --> 00:46:40,630 Doktor McAmeny, 2601. 611 00:46:40,630 --> 00:46:42,340 Doktor McAmeny, 2601. 612 00:46:51,599 --> 00:46:53,767 - Ve sonra kafasını çevirdi, 613 00:46:53,768 --> 00:46:56,729 sanki şapkayı alıyormuşsun gibi bir şişe şaraptan vazgeçtim. 614 00:46:56,730 --> 00:47:01,230 Her yerde kan vardı ve koşmaya başladım. 615 00:47:01,776 --> 00:47:04,111 Dostum, yani hayatım için koştum. 616 00:47:04,112 --> 00:47:06,072 - Ama bütün gün içiyordun. 617 00:47:06,072 --> 00:47:07,406 - Evet ama sarhoş değildim. 618 00:47:07,407 --> 00:47:09,784 Adamın bir canavara dönüştüğünü gördüm. 619 00:47:09,784 --> 00:47:12,828 Elleri, kolları, tamam, onun, kafası, tamam, 620 00:47:12,829 --> 00:47:14,580 kafası gerçekten tuhaflaştı, 621 00:47:14,581 --> 00:47:17,292 ve sonra Julius'un kafasını kopardı. 622 00:47:17,292 --> 00:47:18,376 Hemen çevirdim. 623 00:47:20,045 --> 00:47:21,921 - Bana bak. Bunu yapabilir miyim? 624 00:47:21,921 --> 00:47:25,132 Sana soruyorum, olabilir mi? sıradan biri bunu yapar mı? 625 00:47:25,133 --> 00:47:25,925 - Evet. 626 00:47:27,677 --> 00:47:29,095 Canavarınızın bir adı var mıydı? 627 00:47:30,680 --> 00:47:32,431 - Aslında öyle yaptı. 628 00:47:32,432 --> 00:47:34,517 Bu konuda da çok özel. 629 00:47:34,517 --> 00:47:38,145 Bob Laney. 630 00:47:38,146 --> 00:47:39,730 Adı Bob Laney'di. 631 00:47:40,815 --> 00:47:45,194 - Diana, seninle konuşabilir miyim? bir dakika lütfen dışarıda? 632 00:47:45,195 --> 00:47:47,071 Bir saniye bekle, Krieg. 633 00:47:47,072 --> 00:47:50,325 Bay Whitefeather, bu Dedektif Krieger. 634 00:47:50,325 --> 00:47:52,493 Ona canavarın adını söyle. 635 00:47:52,494 --> 00:47:53,286 -Bob Laney. 636 00:47:56,331 --> 00:47:57,123 -Diana. 637 00:48:03,338 --> 00:48:05,298 Krieger, ne olacağını bilmiyorum 638 00:48:05,298 --> 00:48:06,424 bununla bir ilgisi var ama Bob... 639 00:48:06,424 --> 00:48:08,300 - Kötü haberlerim var. 640 00:48:08,301 --> 00:48:09,969 Scully kaçtı. 641 00:48:09,969 --> 00:48:11,637 Chodiss onu hastanede koruyordu. 642 00:48:11,638 --> 00:48:13,431 ve ona saldırdı. 643 00:48:13,431 --> 00:48:14,432 Bu kötü. 644 00:48:14,432 --> 00:48:16,725 Onu oldukça kötü dövdü. 645 00:48:16,726 --> 00:48:18,102 - İyileşecek mi? 646 00:48:18,103 --> 00:48:20,146 - Evet öyle düşünüyorlar. 647 00:48:20,146 --> 00:48:22,815 Bak, neden yapmıyorsun? hastaneye git 648 00:48:22,816 --> 00:48:24,734 ve bu işi bitireceğim. 649 00:48:24,734 --> 00:48:26,444 Onu boşa harcamalıydım. 650 00:48:26,444 --> 00:48:27,528 - Ne? 651 00:48:27,529 --> 00:48:30,323 - Onu boşa harcamalıydım şansım varken. 652 00:48:30,323 --> 00:48:31,282 - Evet, doğru. 653 00:48:31,282 --> 00:48:32,616 Evet unuttum. 654 00:48:32,617 --> 00:48:33,701 Bunların hepsi senin hatan. 655 00:48:35,120 --> 00:48:35,995 Devam et. 656 00:48:35,995 --> 00:48:40,495 Defol buradan, olur mu? 657 00:49:05,525 --> 00:49:08,402 Artık bir insansın. 658 00:49:22,167 --> 00:49:25,044 Söylesene Julius, asıl adamım. 659 00:50:00,538 --> 00:50:01,664 - Artık onu görebilirsin. 660 00:50:02,916 --> 00:50:04,626 - Saat kaç? 661 00:50:04,626 --> 00:50:05,418 7:30. 662 00:50:06,461 --> 00:50:07,295 - Teşekkürler. 663 00:50:07,295 --> 00:50:08,963 - Çok uzun kalmayın. - Tamam aşkım. 664 00:50:21,184 --> 00:50:22,935 Alabilir miyim? dikkat lütfen? 665 00:50:22,936 --> 00:50:24,938 Hemşirelik büyük turları şu anda tutuluyor 666 00:50:24,938 --> 00:50:27,148 Profesyonel bina odasında B. 667 00:50:29,651 --> 00:50:30,860 - Merhaba Pierce. 668 00:50:32,195 --> 00:50:33,237 Nasılsın? 669 00:50:33,238 --> 00:50:34,197 - Nasılsın? 670 00:50:37,408 --> 00:50:39,243 Sana biraz çiçek getirdim. 671 00:50:39,244 --> 00:50:40,036 - Teşekkürler. 672 00:50:42,539 --> 00:50:43,498 - Peki nasılsın? 673 00:50:45,083 --> 00:50:45,875 - Berbat. 674 00:50:47,085 --> 00:50:47,877 - Evet. 675 00:50:48,836 --> 00:50:49,628 duydum. 676 00:50:53,675 --> 00:50:57,720 - Tanrı. Ben berbat ettim. 677 00:51:00,932 --> 00:51:01,724 Çok kötü. 678 00:51:03,142 --> 00:51:04,226 - Sen berbat etmedin. 679 00:51:06,771 --> 00:51:08,314 Bu herhangi birimizin başına gelebilirdi. 680 00:51:09,274 --> 00:51:11,401 - Tanrım, o pislik beni öldürebilirdi. 681 00:51:12,902 --> 00:51:14,320 Sanırım şanslıyım, değil mi? 682 00:51:24,747 --> 00:51:26,165 - Senin için bir şey yapabilir miyim? 683 00:51:28,251 --> 00:51:29,335 Bitkilerini besle? 684 00:51:30,378 --> 00:51:31,462 Kedinizi sulamak mı istiyorsunuz? 685 00:51:38,803 --> 00:51:39,595 - Teşekkürler. 686 00:51:46,185 --> 00:51:47,019 - Seni yakalamam gerekecek 687 00:51:47,020 --> 00:51:49,230 o siyah göz için bir çift güneş gözlüğü. 688 00:51:49,230 --> 00:51:51,482 O kadar kötü mü görünüyor? 689 00:51:51,482 --> 00:51:53,692 sana sahip olacağım bir rock yıldızına benziyor. 690 00:51:55,570 --> 00:51:58,823 Dr. Frank Weisman, 2211. 691 00:51:58,823 --> 00:52:00,574 Doktor Weisman, 22... 692 00:52:00,575 --> 00:52:02,410 - Buradan hemen çık, tamam mı? 693 00:52:06,331 --> 00:52:10,460 - Diana, bana bir iyilik yapabilir misin? 694 00:52:10,460 --> 00:52:11,961 Herhangi bir şey. 695 00:52:13,671 --> 00:52:15,589 - O pisliği benim için yakalayabilir misin? 696 00:52:17,008 --> 00:52:18,676 - Listemin başında o var. 697 00:52:48,706 --> 00:52:51,667 Hey dostum, hayat bu. 698 00:53:04,263 --> 00:53:06,139 Söyle Julius. 699 00:53:06,140 --> 00:53:07,975 Söyle Julius. 700 00:53:07,975 --> 00:53:08,934 Söyle Julius. 701 00:53:19,612 --> 00:53:22,323 Sakin ol evlat, neyin var? 702 00:53:33,960 --> 00:53:36,921 - Yara oldukça benzer diğer kurbanınkine. 703 00:53:39,215 --> 00:53:42,301 Bu sefer kafayı buldular ama... 704 00:53:42,301 --> 00:53:43,802 Peki, kendinize bir bakın. 705 00:53:48,266 --> 00:53:50,309 Tam olarak uyumlu bir set değil. 706 00:53:50,309 --> 00:53:52,019 Robert Laney'le tanışın. 707 00:53:52,019 --> 00:53:53,061 - Diğer kurban. 708 00:53:53,062 --> 00:53:53,896 - Sağ. 709 00:53:53,896 --> 00:53:55,397 Diş kayıtları. Pozitif kimlik 710 00:53:56,274 --> 00:53:57,525 - Burada neler oluyor? 711 00:53:57,525 --> 00:54:00,152 - Kan içenlerim oldu ve cilt soyucular, 712 00:54:00,153 --> 00:54:01,904 ama bu benim için yeni bir şey. 713 00:54:01,904 --> 00:54:03,780 Ve işte gerçekten tuhaf kısım. 714 00:54:03,781 --> 00:54:06,366 Histopatoloji bulunan elementler 715 00:54:06,367 --> 00:54:08,744 Laney'nin kafasında üçüncü bir kan grubu var. 716 00:54:08,745 --> 00:54:10,246 - Fail. 717 00:54:10,246 --> 00:54:11,205 Harika. 718 00:54:11,205 --> 00:54:12,956 - Onun kafasına söylemedim. 719 00:54:12,957 --> 00:54:14,249 Kafasında dedim. 720 00:54:19,839 --> 00:54:21,882 Bu çok tuhaf. 721 00:54:21,883 --> 00:54:23,509 - Ve tahmin et ne oldu? 722 00:54:23,509 --> 00:54:24,843 Bu da yenildi. 723 00:54:26,554 --> 00:54:29,390 - Yani bir seri katille karşı karşıyayız 724 00:54:29,390 --> 00:54:31,100 kim sadece bir yamyam değil, 725 00:54:32,101 --> 00:54:34,937 Kurbanlarına kendi kanını enjekte ediyor. 726 00:54:34,937 --> 00:54:36,188 - Üçüncü kan grubu, 727 00:54:36,189 --> 00:54:38,566 henüz sınıflandırmayı başaramadık. 728 00:54:38,566 --> 00:54:40,442 - Sınıflandırılsın mı? - Evet. 729 00:54:41,694 --> 00:54:43,320 İnsan olup olmadığını bile bilmiyoruz. 730 00:54:52,997 --> 00:54:57,497 Maliyeti 2 milyon dolar son birkaç yıldır. 731 00:54:58,628 --> 00:55:02,214 Şimdi sana göstermek istiyorum müzenin başka bir bölümü 732 00:55:02,215 --> 00:55:04,675 bu da büyük ilgi görüyor. 733 00:55:04,675 --> 00:55:07,678 Ah, eğer bu tarafa adım atmak istersen... 734 00:55:07,678 --> 00:55:08,470 Teşekkür ederim. 735 00:55:09,722 --> 00:55:10,806 Bu tarafa gelin lütfen. 736 00:55:10,807 --> 00:55:11,641 Kusura bakmayın efendim. 737 00:55:12,642 --> 00:55:13,434 Sayın? 738 00:55:19,732 --> 00:55:22,151 Lütfen herkes geri çekilsin. 739 00:55:22,151 --> 00:55:23,193 Her şey yolunda. 740 00:55:26,239 --> 00:55:28,074 olacak mı kırmızı bir Buick'in sahibi, 741 00:55:28,074 --> 00:55:29,742 plaka BH1017, 742 00:55:31,577 --> 00:55:35,789 lütfen arabanızı oradan çıkarın acil giriş? 743 00:55:38,835 --> 00:55:40,378 - Merhaba güzelim. 744 00:55:40,378 --> 00:55:41,629 Beni özle? 745 00:55:41,629 --> 00:55:42,921 - Senin için yoğun bir gün mü? 746 00:55:42,922 --> 00:55:44,381 - Ben böyle seviyorum. 747 00:55:44,382 --> 00:55:45,716 Bu pek fazla değil. 748 00:55:45,716 --> 00:55:47,092 Müzede bayıldı. 749 00:55:47,093 --> 00:55:48,844 Biz oraya varmadan önce kendine geldi. 750 00:55:48,845 --> 00:55:51,514 O bunu yapmamızı istemedi ona dokunduk, o yüzden dokunmadık. 751 00:55:51,514 --> 00:55:54,099 Muhtemelen banyo yapmamıştır birkaç yıl içinde. 752 00:55:55,142 --> 00:55:57,060 Çok kötü şeyleri var bir çeşit cilt durumu 753 00:55:57,061 --> 00:55:58,228 elinin arkasında. 754 00:55:59,564 --> 00:56:01,148 Sen halledebilirsin. 755 00:56:01,148 --> 00:56:03,817 - Tanrım. Çok teşekkürler. 756 00:56:03,818 --> 00:56:06,737 Dr.Jack Jones, solunum terapisi. 757 00:56:06,737 --> 00:56:07,571 Hadi gidelim. 758 00:56:07,572 --> 00:56:09,782 1186, istatistik. 759 00:56:10,741 --> 00:56:13,577 Üzgünüm aşkım. Görev çağırıyor. 760 00:56:13,578 --> 00:56:14,787 - Yine beni terk mi edeceksin? 761 00:56:14,787 --> 00:56:17,164 - Soğuk ve acımasız bir dünya bu canım. 762 00:56:17,164 --> 00:56:17,956 Merhaba. 763 00:56:34,015 --> 00:56:36,892 Dr.Jack Jones, lütfen 1186'yı ara. 764 00:56:47,862 --> 00:56:48,904 - Kahretsin. Bok. 765 00:57:07,715 --> 00:57:08,757 - Ölü. Ölü. 766 00:57:11,510 --> 00:57:12,302 Ölü. 767 00:57:16,140 --> 00:57:16,974 - Şırınga, Hemşire! 768 00:57:16,974 --> 00:57:18,016 Evet doktor. 769 00:57:18,017 --> 00:57:18,809 - Ölü. 770 00:57:21,979 --> 00:57:22,771 Ölü. 771 00:57:24,732 --> 00:57:26,066 Ölü. 772 00:57:26,067 --> 00:57:30,567 Doktor, aman Tanrım! 773 00:57:36,744 --> 00:57:38,871 Doktor Rina, lütfen operatörü arayın. 774 00:57:38,871 --> 00:57:42,249 Dr. James Rina, lütfen operatörü arayın. 775 00:57:46,921 --> 00:57:48,464 - Ah! 776 00:57:48,464 --> 00:57:49,882 Ah! Aman Tanrım. 777 00:57:49,882 --> 00:57:52,342 Evet. Randevun var mı? 778 00:57:54,845 --> 00:57:55,720 - Peki, tamam. 779 00:57:57,723 --> 00:57:58,515 İçeri gelin. 780 00:57:59,850 --> 00:58:02,227 15 dakika sonra gelin hemşire. 781 00:58:02,228 --> 00:58:04,980 Şimdi ne var senin...? 782 00:58:07,108 --> 00:58:08,317 - Dostum, ah, dostum. 783 00:58:10,695 --> 00:58:11,696 - Ne oldu? 784 00:58:13,948 --> 00:58:16,075 Şimdi sana zarar vermeyeceğim. 785 00:58:16,075 --> 00:58:18,035 Sadece boynuna bir bakmak istiyorum. 786 00:58:19,704 --> 00:58:21,997 sürece sana yardım edemem seni muayene etmeme izin ver. 787 00:59:06,459 --> 00:59:08,586 Hepsi olur mu? hemşirelik birinci sınıf öğrencileri 788 00:59:08,586 --> 00:59:12,840 lütfen odaya rapor verin 307 öğleden sonra 3.00'de. Bugün. 789 00:59:26,604 --> 00:59:27,730 - Doktor Cheever. 790 00:59:33,778 --> 00:59:34,737 Doktor Cheever. 791 00:59:39,867 --> 00:59:43,912 Onu inceliyor, inceliyor, inceliyor. 792 01:01:46,118 --> 01:01:50,288 1748, Güney Appleton'da 33'ler. 793 01:01:50,289 --> 01:01:51,999 Ne gündü. 794 01:01:53,209 --> 01:01:54,210 Krieg mi? 795 01:01:54,210 --> 01:01:55,669 Evet? 796 01:01:55,669 --> 01:01:57,587 - Ya doğruyu söylüyorlarsa? 797 01:01:57,588 --> 01:01:59,298 - DSÖ? - Tanıklar. 798 01:02:01,217 --> 01:02:02,801 - Tanıklar asla gerçeği söylemez. 799 01:02:03,928 --> 01:02:04,970 Ben ciddiyim. 800 01:02:09,225 --> 01:02:10,017 - Ben de öyle. 801 01:02:11,393 --> 01:02:12,685 - Tamam. 802 01:02:12,686 --> 01:02:14,229 Peki Robert Laney'nin kafası neydi? 803 01:02:14,230 --> 01:02:16,649 Roosevelt'in ölüm mahallinde ne işi var? 804 01:02:16,649 --> 01:02:17,608 - Bilmiyorum. 805 01:02:17,608 --> 01:02:19,526 Belki de katilin ritüelinin bir parçasıydı. 806 01:02:19,526 --> 01:02:20,318 Bilmiyorum. 807 01:02:21,237 --> 01:02:22,071 Belki. 808 01:02:24,114 --> 01:02:28,535 - Bak, çocuk tam bir salak şeytan, Kızılderili ayyaşın teki. 809 01:02:28,535 --> 01:02:29,369 Yani ne? 810 01:02:29,370 --> 01:02:32,581 orada bunu mu söylemeye çalışıyorsun uzaydan gelen insanlar mı 811 01:02:32,581 --> 01:02:34,374 bizi burada mı ziyaret ediyorsunuz? Bu mu ne söylemeye çalışıyorsun? 812 01:02:34,375 --> 01:02:37,252 - Hayır, hayır. Yani bilmiyorum. 813 01:02:37,253 --> 01:02:38,671 Ama bazen merak edersin. 814 01:02:38,671 --> 01:02:42,966 - Bak, bak, eve geldik onları burada yetiştir. 815 01:02:42,967 --> 01:02:43,801 Etrafınıza bakın. 816 01:02:43,801 --> 01:02:46,845 Demek istediğim, elimizde burada yeterince kaçık ibne var. 817 01:02:46,845 --> 01:02:49,097 Yani, Tanrım, biz bunu yapmıyoruz Bu boku ithal etmek zorundayım. 818 01:02:49,098 --> 01:02:50,557 Şuna bak. 819 01:02:50,557 --> 01:02:51,391 - İşte bu senin hoşuma gidiyor, Krieg. 820 01:02:51,392 --> 01:02:53,852 Gerçekten bana haber verdin ne düşünüyorsun, biliyor musun? 821 01:02:53,852 --> 01:02:55,687 Sen dalga geçme. 822 01:02:55,688 --> 01:02:57,272 Dikkat edin bayan. 823 01:02:57,273 --> 01:02:59,900 Birim 22, gelin İçeri girin. Birim 22. Tamam. 824 01:03:00,859 --> 01:03:02,569 - Birim 22. Bitti. 825 01:03:02,569 --> 01:03:04,028 218, Birim 22. 826 01:03:04,029 --> 01:03:05,113 Roten Hastanesi'nde. 827 01:03:05,114 --> 01:03:05,948 Bir tane daha var. 828 01:03:05,948 --> 01:03:06,782 Tekrar ediyorum, 218... 829 01:03:06,782 --> 01:03:08,909 - Evet, bunun ne olduğunu biliyorum. 830 01:03:08,909 --> 01:03:10,493 - Evet, yoldayız. 831 01:03:10,494 --> 01:03:11,786 Tekmele bebeğim. 832 01:03:11,787 --> 01:03:12,704 Hadi gidelim. 833 01:03:18,419 --> 01:03:21,046 Ölü? Hayır, tam olarak değil. 834 01:03:32,766 --> 01:03:34,976 Tamam, içeri gelin. 835 01:03:38,605 --> 01:03:41,441 Artık bir insansın. 836 01:04:19,313 --> 01:04:20,105 - Yardımcı olabilir miyim? 837 01:04:22,900 --> 01:04:24,026 Sizin için ne yapabilirim? 838 01:04:26,862 --> 01:04:28,238 Birazdan yanınızda olacağım. 839 01:04:39,708 --> 01:04:40,625 - Bunlar senin mi? 840 01:04:46,757 --> 01:04:48,216 - Evet. 841 01:04:48,217 --> 01:04:49,801 - Seni çok çalıştırıyorlar olmalı doktor. 842 01:04:49,802 --> 01:04:51,178 Neydi, araba kazası mı? 843 01:04:52,930 --> 01:04:53,722 - Burun kanaması. 844 01:04:54,932 --> 01:04:57,392 Burun kanaması mı? 845 01:04:59,645 --> 01:05:01,063 Sen komik bir adamsın Doktor. 846 01:05:02,648 --> 01:05:05,192 Merak etme, bunlarla ilgileneceğim. 847 01:05:05,192 --> 01:05:07,110 Burun kanaması. 848 01:05:12,658 --> 01:05:13,909 - Ben komik bir adamım... 849 01:05:33,429 --> 01:05:34,388 - Merhaba Dr. Cheever. 850 01:05:36,765 --> 01:05:37,557 MERHABA. 851 01:06:32,321 --> 01:06:34,031 Ah, Doktor. 852 01:06:42,664 --> 01:06:43,623 Doktor Cheever. 853 01:06:45,626 --> 01:06:46,585 Doktor Cheever. 854 01:06:53,133 --> 01:06:54,092 Doktor Cheever. 855 01:07:06,021 --> 01:07:09,065 Senin derdin ne? 856 01:07:15,614 --> 01:07:19,200 Ne olursa olsun yap ne yapmak istiyorsun. 857 01:07:24,665 --> 01:07:25,916 Bunu duymaktan yoruldum. 858 01:07:25,916 --> 01:07:29,669 Aynı şeyleri yaşamaktan yoruldum tekrar tekrar tartışmak. 859 01:10:25,595 --> 01:10:26,971 - Çok kötüydü. 860 01:10:26,972 --> 01:10:27,806 - Sen neden bahsediyorsun? 861 01:10:27,806 --> 01:10:28,723 Bu harikaydı. 862 01:10:28,724 --> 01:10:29,558 Kokuyorsun. 863 01:10:29,558 --> 01:10:30,433 Oedipus benim tekerleklerim mi? 864 01:10:30,434 --> 01:10:31,768 Oidipus kıçım. 865 01:10:31,768 --> 01:10:33,686 - İlgili kısmı beğendim anne babanı öldürmek. 866 01:10:33,687 --> 01:10:34,521 - Neden ailemi öldürmek istemeyeyim? 867 01:10:34,521 --> 01:10:36,356 Benim için ne yaptılar? 868 01:10:36,356 --> 01:10:38,358 - Sen ciddisin çarpık dostum, bunu biliyor musun? 869 01:10:38,358 --> 01:10:39,275 - Tamam, işte burada. 870 01:10:48,577 --> 01:10:49,703 - Bok gibi görünüyorsun! 871 01:10:49,703 --> 01:10:51,663 - Ben değillim. - Sen değil, o. 872 01:10:51,663 --> 01:10:52,580 - Harika görünüyorum. 873 01:10:52,581 --> 01:10:53,415 Harika görünüyor. 874 01:10:53,415 --> 01:10:54,207 - Evet. - Öyle. 875 01:10:55,208 --> 01:10:56,876 - Harika görünüyorsun. - Evet. 876 01:10:56,877 --> 01:10:57,878 - Bok gibi konuşuyorsun. 877 01:10:57,878 --> 01:10:59,462 - Siktir git dostum. 878 01:10:59,463 --> 01:11:02,424 - Arkadaşlarımızı bir daha asla bulamayabiliriz. 879 01:11:02,424 --> 01:11:04,801 Denedik, şimdi yiyelim. 880 01:11:04,801 --> 01:11:06,344 - Hiç paramız yok. 881 01:11:06,344 --> 01:11:08,387 - Ah! - Sorun değil. 882 01:11:08,388 --> 01:11:10,556 Bir I.O.U hazırlayacağız. 883 01:11:10,557 --> 01:11:11,766 Evet. 884 01:11:14,019 --> 01:11:15,145 - Yerliler huzursuz. 885 01:11:15,145 --> 01:11:16,563 - Belki kelle avcısıdır. 886 01:11:16,563 --> 01:11:17,564 - Komik değil Lance. 887 01:11:17,564 --> 01:11:20,024 - Kafa, kafa, kafama ihtiyacım var. 888 01:11:20,025 --> 01:11:20,900 - Peki nedir bu? 889 01:11:20,901 --> 01:11:22,319 - Bu Vlad. 890 01:11:22,319 --> 01:11:23,153 Vlad kim? 891 01:11:23,153 --> 01:11:23,987 - Dr. Cheever'ın köpeği. 892 01:11:23,987 --> 01:11:25,321 Tam bir baş belası. 893 01:11:25,322 --> 01:11:27,324 - Hadi onu öldürüp yiyelim. 894 01:11:28,700 --> 01:11:30,118 - Kuyu. 895 01:11:30,118 --> 01:11:31,536 Yeni şarkını beğendim Lance. 896 01:11:31,536 --> 01:11:32,578 Bu aptalca. 897 01:11:32,579 --> 01:11:34,247 Aptal şarkılar satıyor. 898 01:11:34,247 --> 01:11:36,374 Geri kalanınız neden olmasın? beyler şarkı yazar mısınız? 899 01:11:36,374 --> 01:11:38,084 - Bir konuşma yap, neden yapmıyorsun? 900 01:11:38,084 --> 01:11:38,918 - Kapa çeneni! 901 01:11:38,919 --> 01:11:40,295 - Sanatçı arkadaşınıza biraz saygı gösterin. 902 01:11:40,295 --> 01:11:42,088 - İyi adamım, mizahının keskin yanı 903 01:11:42,088 --> 01:11:44,632 bundan daha alakalı değil bir kelebeğin osuruğuna benzer. 904 01:11:46,968 --> 01:11:48,010 - Nereye gidiyorsun? 905 01:11:48,011 --> 01:11:50,596 - At konusunda bir adamı görmeye gideceğim. 906 01:12:44,776 --> 01:12:48,988 Gitmek zorundasın! Gitmek zorundasın! 907 01:12:48,989 --> 01:12:51,658 - Lanet kapıyı açın kurtçuklar! 908 01:13:06,631 --> 01:13:08,049 Sorun ne? 909 01:13:08,049 --> 01:13:09,633 Karnım ağrıyor. 910 01:13:09,634 --> 01:13:11,177 Ne yedin? 911 01:13:11,177 --> 01:13:13,387 Her şey! 912 01:13:55,972 --> 01:13:56,764 Evet? 913 01:13:59,976 --> 01:14:01,978 Tamam aşkım. 914 01:14:01,978 --> 01:14:03,646 3040 Göl Manzaralı Teras. 915 01:14:03,647 --> 01:14:05,023 Evet, anladım. 916 01:14:05,023 --> 01:14:05,815 Tamam aşkım. 917 01:14:12,697 --> 01:14:13,906 1632. 918 01:14:13,907 --> 01:14:15,783 - Ne olduğunu düşünüyorsun? 919 01:14:15,784 --> 01:14:18,453 - Hiçbir fikrim yok. 920 01:14:18,453 --> 01:14:21,539 Birim 22, son açıklamayı tekrarlayın. 921 01:14:21,539 --> 01:14:22,790 - Evet. 922 01:14:22,791 --> 01:14:25,960 Tamam, kafası ait yandaki köpeğe, 923 01:14:27,170 --> 01:14:30,089 ve bedeni bir canavar. 924 01:14:30,090 --> 01:14:33,551 - Bir canavar mı? - Evet. Bir canavar. 925 01:14:33,551 --> 01:14:36,762 Scarcelli'yi ara ve onu uyandır. 926 01:14:36,763 --> 01:14:38,306 Öldüğünden eminler mi? 927 01:14:38,306 --> 01:14:39,140 - Evet. 928 01:14:39,140 --> 01:14:40,391 - Kesinlikle emin misin? 929 01:14:40,392 --> 01:14:42,685 - Nabız yok, solunum yok, başka ne var? 930 01:14:42,686 --> 01:14:45,397 - Bu şey canlanabilir mi? ve birinin kafasını mı koparacaksın? 931 01:14:45,397 --> 01:14:46,523 - Ne düşünüyorsun? 932 01:14:47,983 --> 01:14:50,276 Morga gönder. 933 01:14:50,276 --> 01:14:53,529 - Scarcelli'ye söyledin mi? köpek başlı bir canavar mı bu? 934 01:14:53,530 --> 01:14:54,864 - Sana inanıyor. 935 01:14:54,864 --> 01:14:57,616 sana söylememi söyledi morga göndermek için. 936 01:14:57,617 --> 01:15:00,036 Ölü canavarları oraya gönderiyorsun. 937 01:15:00,036 --> 01:15:01,996 - Hadi evlat, sana bir içki ısmarlayayım. 938 01:15:01,997 --> 01:15:02,789 Hadi. 939 01:15:04,416 --> 01:15:08,461 Evet, bir vatandaş 4940 Stone'u aradı. 940 01:15:08,461 --> 01:15:11,922 - Seks yaparken 4.bölgedeki suçlar, 941 01:15:11,923 --> 01:15:15,468 elimizde bu genç, güzel kız vardı. 942 01:15:15,468 --> 01:15:16,427 O bir kaçaktı. 943 01:15:17,762 --> 01:15:19,597 Babasının onu yaptığını söyledi 944 01:15:20,807 --> 01:15:22,725 ve onu uzun zamandır yapıyordum. 945 01:15:24,602 --> 01:15:27,396 Ağladı ve o onu içeri almamız için bize yalvardı 946 01:15:28,398 --> 01:15:29,649 Audi House'da kalmak. 947 01:15:31,109 --> 01:15:33,111 Ve onu getireceğime yemin ettim. 948 01:15:35,196 --> 01:15:39,033 Biz de onu içeri aldık ve ısıyı açtık. 949 01:15:40,618 --> 01:15:43,162 Onun önemli bir Joe olduğu ortaya çıktı. 950 01:15:43,163 --> 01:15:47,417 ve sevgi dolu bir baba ve bu her şeyi o uydurdu. 951 01:15:50,211 --> 01:15:51,670 Seni anlıyor. 952 01:15:51,671 --> 01:15:52,463 - Evet. 953 01:15:54,924 --> 01:15:59,011 Dinle, bu... geç oldu ve yenildim 954 01:15:59,012 --> 01:16:00,638 o halde hadi sorunları çözelim 955 01:16:00,638 --> 01:16:02,181 yarın evrenin sonu, tamam mı evlat? 956 01:16:02,182 --> 01:16:03,808 Sen ne diyorsun? 957 01:16:03,808 --> 01:16:07,102 Tamam Charlie. 958 01:16:07,103 --> 01:16:09,105 - Sorununu biliyor musun? 959 01:16:09,105 --> 01:16:12,566 Sosyal hayatın yok. 960 01:16:12,567 --> 01:16:13,651 - Ne, evlenmemi mi istiyorsun? 961 01:16:13,651 --> 01:16:15,194 ve tüm bunlar ortadan kalkacak mıydı? 962 01:16:15,195 --> 01:16:16,863 - Hayır, hayır, hepsi aynı olacak. 963 01:16:17,781 --> 01:16:18,990 Tek fark şu; 964 01:16:18,990 --> 01:16:21,701 bir araba kullanacaksın PTA toplantılarına istasyon vagonu. 965 01:16:25,622 --> 01:16:27,290 - Seninle kim ilgilenir, Charlie? 966 01:16:29,667 --> 01:16:30,459 - Tanrı. 967 01:16:44,265 --> 01:16:45,224 - Teşekkür ederim Joey. 968 01:16:46,684 --> 01:16:49,228 Sonra görüşürüz dostum. 969 01:16:59,656 --> 01:17:00,531 Hey. Hey! 970 01:17:01,533 --> 01:17:02,408 Ne yaptığını sanıyorsun? 971 01:17:02,408 --> 01:17:04,159 - İşiyorum. 972 01:17:04,160 --> 01:17:04,994 Sana ne? 973 01:17:04,994 --> 01:17:06,537 - Burası benim lanet şehrim, pislik. 974 01:17:06,538 --> 01:17:08,289 kişisel klozetiniz değil. 975 01:17:08,289 --> 01:17:10,124 Hey. 976 01:17:10,125 --> 01:17:11,251 Kaybol. 977 01:17:11,251 --> 01:17:12,085 - Ben bir polis memuruyum 978 01:17:12,085 --> 01:17:14,087 ve tutuklusun uygunsuz teşhir için. 979 01:17:15,088 --> 01:17:17,799 - Bakın memur bey, ben sadece sızıntı yapıyordum, ben... 980 01:17:17,799 --> 01:17:19,091 - Sil şunu. - Ha? 981 01:17:19,092 --> 01:17:20,718 - Sil şunu. 982 01:17:20,718 --> 01:17:21,927 - Yağmur yağıyor! 983 01:17:21,928 --> 01:17:22,720 - Sil şunu. 984 01:17:24,597 --> 01:17:26,098 Şimdi. 985 01:17:26,099 --> 01:17:27,183 Bakın memur bey... 986 01:17:27,183 --> 01:17:28,100 - Hey, sen, sen, sen. 987 01:17:28,101 --> 01:17:29,310 Devam et. Defol buradan. 988 01:17:29,310 --> 01:17:30,144 Bu kadar yeter. 989 01:17:30,145 --> 01:17:30,937 Defol buradan. 990 01:17:33,273 --> 01:17:37,151 Diana, seninle konuşmak istiyorum. 991 01:17:37,152 --> 01:17:38,528 - Krieger, bunu yapmandan nefret ediyorum! 992 01:17:38,528 --> 01:17:39,654 Kontrolüm altındaydı. 993 01:17:41,322 --> 01:17:42,114 Kahretsin! 994 01:17:44,033 --> 01:17:46,035 - Sanırım senin vaktin geldi Eve gittim Diana. 995 01:17:46,035 --> 01:17:48,078 - Bundan nefret ediyorum. Bu boktan nefret ediyorum. 996 01:17:48,079 --> 01:17:50,039 - Bunu çok fazla abartıyorsun. 997 01:17:50,039 --> 01:17:51,665 Bunu kendim yaptım, biliyorsun. 998 01:17:51,666 --> 01:17:53,209 Köpekler her gün sokağa işiyor. 999 01:17:53,209 --> 01:17:55,461 - Köpekler için iyi, tamam mı? 1000 01:17:58,631 --> 01:17:59,923 Eve gitmek istiyorum. 1001 01:18:02,468 --> 01:18:04,595 - Tamam evlat. Hadi gidelim. 1002 01:18:04,596 --> 01:18:09,096 Hadi. 1003 01:21:41,062 --> 01:21:42,438 - Teşekkürler. 1004 01:21:42,438 --> 01:21:43,730 - Nasılsın? 1005 01:21:45,191 --> 01:21:46,901 - Ben iyiyim. 1006 01:21:46,901 --> 01:21:49,486 - Asla sıkıcı bir an olmaz. 1007 01:21:49,487 --> 01:21:50,613 - Bu işte değil. 1008 01:21:55,118 --> 01:21:55,910 Krieger'i mi? 1009 01:22:00,331 --> 01:22:02,499 Daha önce kimseyi öldürmedim. 1010 01:22:04,335 --> 01:22:05,919 - Hiçbir zaman kolay değildir. 1011 01:22:05,920 --> 01:22:08,005 Belki de almalısın biraz ara ver evlat. 1012 01:22:08,005 --> 01:22:09,840 - Ah, iyiyim. 1013 01:22:09,841 --> 01:22:10,925 Ben kalacağım. 1014 01:22:10,925 --> 01:22:11,717 - Evet? - Evet. 1015 01:22:12,969 --> 01:22:14,178 Bu senin kararın. 1016 01:22:16,931 --> 01:22:18,682 - FBI ile görüşmemi yeni bitirdim. 1017 01:22:18,683 --> 01:22:19,892 Sizinle konuşmak istiyorlar. 1018 01:22:19,892 --> 01:22:20,726 Ne hakkında? 1019 01:22:20,726 --> 01:22:22,686 - Dün gece bulduğun şey hakkında. 1020 01:22:22,687 --> 01:22:23,938 Bundan ne çıkaracaklarını bilmiyorlar. 1021 01:22:23,938 --> 01:22:25,522 Peki ne oldu bunu yapmamızı mı bekliyorsun? 1022 01:22:25,523 --> 01:22:27,441 - Sadece açıkla. 1023 01:22:27,442 --> 01:22:28,734 - Bunu yapamazsın. 1024 01:22:28,734 --> 01:22:30,652 Bunu kendi gözünüzle görmelisiniz. 1025 01:22:30,653 --> 01:22:32,863 Bu insan değil. 1026 01:22:32,864 --> 01:22:35,324 - İnsan değilse nedir? 1027 01:22:38,286 --> 01:22:40,162 - Dedektif Pierce, cinayet masası. 1028 01:22:41,831 --> 01:22:42,623 Evet. 1029 01:22:44,584 --> 01:22:46,168 Hemen oraya geleceğiz. 1030 01:22:47,420 --> 01:22:48,504 Bela. 1031 01:22:48,504 --> 01:22:52,466 Connie'ye gönderdiğimiz şey, hala hayatta olduğunu düşünüyor. 1032 01:24:19,136 --> 01:24:19,928 Connie mi? 1033 01:24:21,055 --> 01:24:22,639 Buraya kadar hızlı geldik... 1034 01:24:25,059 --> 01:24:25,851 Connie mi? 1035 01:24:27,436 --> 01:24:29,062 - Aman Tanrım. 1036 01:25:02,847 --> 01:25:04,306 Aman tanrım. 1037 01:25:06,726 --> 01:25:07,560 - Burada neler oluyor? 1038 01:25:07,560 --> 01:25:09,270 - Sorun değil. Her şey kontrol altında. 1039 01:25:09,270 --> 01:25:10,688 Şehir merkezini ara. 1040 01:25:10,688 --> 01:25:13,774 Yüzbaşı Scarcelli'ye şunu söyle: hemen kıçını buraya getir. 1041 01:25:13,774 --> 01:25:15,233 Bunu benim için yapar mısın lütfen? 1042 01:25:15,234 --> 01:25:16,818 - Hemen. - Teşekkür ederim. 1043 01:25:16,819 --> 01:25:17,611 İyi misin? 1044 01:25:18,696 --> 01:25:20,447 Ona biraz su getirir misin? 1045 01:25:20,448 --> 01:25:21,907 Bu kadar parayı biliyorsun 1046 01:25:21,907 --> 01:25:24,034 uzayı keşfetmeye mi vakit harcıyoruz? 1047 01:25:24,035 --> 01:25:25,494 Durmalıyız. 1048 01:25:30,541 --> 01:25:33,252 Sanırım burnum kırıldı. 1049 01:25:41,969 --> 01:25:46,469 Lanet piç! 1050 01:26:27,973 --> 01:26:28,807 - Boşver. 1051 01:26:28,808 --> 01:26:30,142 Boşver. 1052 01:26:30,142 --> 01:26:30,976 Bitti. Bitti. 1053 01:26:30,976 --> 01:26:33,019 - Onu götüreceğiz. FBI. 1054 01:26:33,020 --> 01:26:34,938 - Onu öldüremezsin! 1055 01:26:43,155 --> 01:26:44,447 - Artık öldü. 1056 01:26:50,162 --> 01:26:51,454 Birim 20, içeri gelin. 1057 01:26:51,455 --> 01:26:52,247 Birim 20. 1058 01:26:58,295 --> 01:26:59,296 Nereye gidiyorlar? 1059 01:27:02,174 --> 01:27:03,925 Ne yaptıklarını bilmiyorlar. 1060 01:27:06,137 --> 01:27:07,096 - Federaller bunu asla yapmaz. 1061 01:27:08,806 --> 01:27:09,598 - Hayır. 1062 01:30:36,764 --> 01:30:38,140 Vur onu!